哀愁の巴里
 
パリ、モンマルトルのゴッホが住んだ部屋をアトリエにして留学して、もう20年もなります。2年間モンマルトルにいて、その後の4年間冬の季節だけモンパルナスにいました。２０２２年12月、23名の団体旅行を企画してゴッホの部屋を御案内し、ゴッホ終焉のオーベル・シュール・オワーズのゴッホの家を訪ねました。パリの街、骨格は変わりませんが、店のテナントが入れ替わったところもあります。カフェのテントの色が変わったところもありますし、ずっと同じ色を継続している歴史のあるカフェも。大きく変わったのが照明がLEDになって、イルミネーションが鮮やかになり、お店の照明も華やかになりました。
私は昔の豆球のイルミネーションの方が良かったと思います。哀愁を秘めた懐かしい巴里。絵になる風景はどこか少し前の時代の匂いがする光景が良いように思います。新しさと懐かしさ。そんな入り交じった感覚の絵を描いています。
 

 
Paris with melancholic nostalgia
 
It has been 20 years since I studied painting in Paris, staying at the room in Montmartre where Van Gogh used to live. I painted for two years there, and for the next four years I stayed at a studio in Montparnasse only in the winter seasons. In December 2022, I organized a group trip of 23 people to visit the Van Gogh's room in Montmartre and his house in Auber-sur-Oise, the last place he lived in his life. Comparing to my memory, the city of Paris has not changed overall, but I noticed that there are places where the tenants of the shops have changed. In some places, the color of the café tents have changed, even some of the traditional ones who used the same color for a long time. The big change was that the lighting has become LED, the illumination has become more vivid, and the lighting in the store has become gorgeous.
I think the illumination of the light bulbs in the old days was preferable. Nostalgic Paris with a melancholy. For paintings, I prefer landscapes that reminds people the old days. Newness and Nostalgia. I am painting pictures of such a mixed feeling.

 
〈経歴〉
1946　　東京・神田生れ　　
1959　　東京理科大学工学部建築学科卒　
1962　　第14回日展 初入選
1990　　第56回東光会会員賞　　現代洋画精鋭選抜展金賞　
200１　　第33回日展「棄てられた島２００１」特選　
2002 　　アートミュージアム銀座・個展「棄てられた街」　　
　　　　　 横浜赤レンガ倉庫1号館・個展「廃墟からの再生」　
2004 　　8月から２年間パリ留学　
           モンマルトル・ゴッホの部屋をアトリエ 
2005　　 第37回日展「ＤＯＣＫ」特選　
2007　　日展委嘱　東光会理事・常任審査員　
　　　　　―全国１２都市で「廃墟と再生」展開催　―
2012　　東光会退会　日展委嘱辞退　
2015　　１２月ニューヨーク・ブロンクスミュージアム
　　　　　＋天理文化センターで「廃墟と再生」展　
2018　　横浜赤レンガ倉庫「廃墟と再生」展FINAL
2022　　「廃墟と再生」in伊豆の国
 
現在無所属　　鎌倉市在住
研究会　神戸市／伊豆の国市
 
 
 
〈Shigeru NAKANISHI Biography〉
 
1946 Born in Kanda, Tokyo　　
1969 Graduated from Tokyo University of Science, Department of Architecture　
1982 Selected for the first time at the 14th Nitten
1990 The 56th Tokokai Member Award Gold Prize
    　Selected Exhibition of Contemporary Western Paintings　
2001 Special Prize, ‘Abandoned Island 2001’, 33rd Nitten　
2002 Solo exhibition at Ginza Art Museum ‘Abandoned Town’　
　 　Solo Exhibition at Yokohama Red Brick Warehouse No.1, ‘Rebirth from Ruins’
　 　Aug.～　Studied in Paris for two years at the studio in Van Gogh's room in Montmartre.
2005 Special Prize, ‘DOCK’, 37th Nitten　
2007 Commissioned by Nitten, Tokokai Director and permanent juror　
-2007 Commissioned by Tokokai, Director and Juror, Tokokai - Exhibition
       ‘Ruins and Rebirth’ in 12cities across Japan
2012 Resigned from Tokokai, declined Nitten commission　
2015 Dec. ‘Ruins and Rebirth’exhibition at Bronx Museum, New York
   　and at Tenri Cultural Centre　
2018 ‘FINAL Ruins and Rebirth’ exhibition at Yokohama Red Brick Warehouse
2022 ‘Ruins and Rebirth’ in Izu no Kuni
 
Currently lives and works in Kamakura